do meu coração

Você está em cada pulsação do meu coração.

Tu es dans chaque battement de mon cœur.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você é a oração do meu coração.

Tu es la prière de mon cœur.

— Irmão Bajrangi (2015)

Deixe-me beber o conteúdo do meu coração.

Laissez-moi boire le contenu de mon cœur.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Mas no fundo do meu coração continuo sendo eu mesma.

Mais au fond de mon cœur, je reste moi-même.

— Oh Boy (2012)

Sem o meu conhecimento, você está contando as batidas do meu coração.

À mon insu, tu comptes les battements de mon cœur.

— Irmão Bajrangi (2015)

Alguém retirou suavemente o punhal do meu coração.

Quelqu’un a doucement retiré le poignard de mon cœur.

— Rashomon (1950)

Eu te amo do fundo do meu coração.

Je t’aime du fond du cœur.

A sede do meu coração, só conhece o gosto das minhas lágrimas.

La soif de mon cœur ne connaît que le goût de mes larmes.

— Swades: We, the People (2004)

O meu amor por você nunca sairá do meu coração.

Mon amour pour toi ne quittera jamais mon cœur.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Escute, você é o dono do meu coração.

Écoute, tu es le propriétaire de mon cœur.

— O que o Coração Deseja (2001)