Yap.Town

dê uma boa olhada

jettez un bon coup d'œil

→ dar
phrase Rare #24,104
jettez un bon coup d'œil Forme polie à l’impératif. S’emploie pour demander à quelqu’un de regarder quelque chose attentivement.
PO: Dê uma boa olhada nesta foto antes de decidir.
FR: Jettez un bon coup d'œil à cette photo avant de décider.

Dê uma boa olhada em mim, Burro.

Regarde-moi bien, l'Âne.

— Shrek (2001)

Aqui, dê uma boa olhada.

Regardez bien ici.

— Irmão Bajrangi (2015)

Se aproxime e dê uma boa olhada.

Approchez-vous et regardez bien.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Dê uma boa olhada.

Regardez bien.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)