diga uma coisa dessas

dire une chose pareille

→ dizer
phrase Rare #30,189
dire une chose pareille S’emploie souvent pour réagir à une remarque choquante ou pour demander à quelqu’un de ne pas dire cela.
PO: Não diga uma coisa dessas para ela.
FR: Ne lui dites pas une chose pareille.

Nunca mais diga uma coisa dessas, ouviu?

Ne redis plus jamais une chose pareille, tu m’entends ?

— Homem com H (2025)

Nunca diga uma coisa dessas sobre seu pai!

Ne dis jamais une chose pareille à propos de ton père !

— O Segredo de Aman (2003)

Nem diga uma coisa dessas.

Ne dites même pas une chose pareille.

— O Salário do Medo (1953)

Nunca diga uma coisa dessas!

Ne dites jamais une chose pareille !

— Os Sete Samurais (1954)