Yap.Town

de onde você tirou

d’où tu as sorti

→ de
phrase Rare #33,464
d’où tu as sorti S’emploie pour demander d’où vient une idée, une information ou une blessure. Très courant à l’oral.
PO: De onde você tirou essa ideia?
FR: D’où as-tu sorti cette idée ?

De onde você tirou essa ferida?

D'où tiens-tu cette blessure ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

De onde você tirou essa?

D'où tu sors ça ?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

De onde você tirou essa idéia?!

D’où est-ce que tu tiens cette idée ?!

— Маленькая Вера (1988)

De onde você tirou isso?

D'où tiens-tu cela ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)