a distração

Boa distração.

Bon divertissement.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Mas isso é distração suficiente?

Mais est-ce une distraction suffisante ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Tática de distração.

Tactique de diversion.

— Moonrise Kingdom (2012)

Os trabalhadores não precisam de distração?

Les travailleurs n'ont-ils pas besoin de distraction ?

— Tempo de Viver (1994)

O Doug pode ser a distração.

Doug peut servir de diversion.

— Anaconda (2025)

Foi uma boa distração, não foi?

C'était une bonne distraction, n'est-ce pas ?

— Conflitos Internos (2002)

É a única distração para quem não tem fé no futuro.

C'est le seul divertissement pour ceux qui n'ont pas foi en l'avenir.

— A Grande Beleza (2013)

Ah, claro, que distração.

Ah, bien sûr, quelle distraction.

— Morte ao Vivo (1996)

Senão não é diversão, é distração.

Sinon, ce n’est pas du plaisir, c’est de la distraction.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Preciso de distração.

J'ai besoin de distraction.

— Doentes de Amor (2017)