Yap.Town

eu desmaiei

je me suis évanoui(e)

→ desmaiar
desmai s'évanouir + ei 1re personne du singulier au passé
verb · first singular · past indicative Rare #25,772
je me suis évanoui(e) Passé composé (1re personne du singulier) : « eu desmaio » = « j’ai des évanouissements » (présent).
PO: Eu desmaiei no metrô.
FR: Je me suis évanoui(e) dans le métro.
Conjugation of desmaiar
Indicative past
SingularPlural
First desmaiei —
Third desmaiou —

Desmaiei, Doutor.

J'ai perdu connaissance, Docteur.

— Carandiru (2003)

Apenas desmaiei no trabalho.

Je viens de m'évanouir au travail.

— Doentes de Amor (2017)

Ele começou a apertar meus seios com força até que quase desmaiei.

Il a commencé à me serrer les seins avec force, au point que j'ai failli m'évanouir.

— O Conformista (1971)

Desmaiei no meio da batalha!

Je me suis évanoui en plein milieu de la bataille !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Um poste me atingiu e desmaiei.

Un poteau m’a percuté et j’ai perdu connaissance.

— Anaconda (2025)

Eu desmaiei.

Je me suis évanoui.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Diz que desmaiei.

Dis que je me suis évanoui.

— Marty Supreme (2025)