diariamente

Eu estou fazendo isto diariamente.

Je fais cela quotidiennement.

— A Estrada da Vida (1954)

Tome sua insulina diariamente, certo?

Prenez votre insuline tous les jours, d'accord ?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Quantas xícaras de café você bebe em média diariamente?

Combien de tasses de café buvez-vous en moyenne par jour ?

É verdade que toma banho diariamente nua no gelo?

Est-il vrai que vous vous baignez nue tous les jours dans la glace ?

— A Doce Vida (1960)

O preço do ouro muda diariamente.

Le prix de l’or change quotidiennement.

Posso lhe pagar em dinheiro, diariamente.

Je peux vous payer en espèces chaque jour.

— A Partida (2008)

Ele vê como Tokuemon chama a esposa dele diariamente.

Il voit Tokuemon appeler sa femme tous les jours.

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Diga a ele que tem que ser diariamente, todos os dias.

Dites-lui que cela doit se faire quotidiennement, tous les jours.

— Uma Mulher Alta (2019)

As crianças não serão capazes de andar tanto, diariamente.

Les enfants ne seront pas capables de marcher autant tous les jours.

— Swades: We, the People (2004)

Sou profundamente grato, diariamente.

Je suis profondément reconnaissant, chaque jour.

— Sol Secreto (2007)