Yap.Town

dois e dois são quatro

comme deux et deux font quatre

→ dois
phrase Rare #34,182
comme deux et deux font quatre Expression utilisée pour dire qu’une chose est évidente, certaine ou incontestable.
PO: C’est vrai, comme dois e dois são quatro.
FR: C’est vrai, comme deux et deux font quatre.

Certo, como dois e dois são quatro.

Aussi sûr que deux et deux font quatre.

Dois e dois são quatro.

Deux et deux font quatre.

— O Espírito da Colméia (1973)

Tão seguro quanto dois e dois são quatro.

Aussi sûr que deux et deux font quatre.

— Pacto de Sangue (1944)

Todo mundo sabe que dois e dois são quatro.

Tout le monde sait que deux et deux font quatre.