daqueles

de ceux-là, de ces...

d ɐ k e l ɨ ʃ
d de, du, des + aqueles masculin pluriel
pronoun · plural masculine, genitive Uncommon #16,836
de ceux-là, de ces... Contraction de « de » et « aqueles ».
PO: Lembro daqueles dias.
FR: Je me souviens de ces jours-là.

Não um vagabundo daqueles!

Pas un de ces voyous !

— Contra a Parede (2004)

Quero dois daqueles com o creme.

Je voudrais deux de ceux-là avec de la crème.

— Lazzaro Felice (2018)

E vá cuidar daqueles dois.

Et va t’occuper de ces deux-là.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Dia daqueles.

Une journée comme on en connaît.

— Blade Runner 2049 (2017)

Bala pra cima daqueles traíra lá filha-da-puta!

Tire sur ces putains de traîtres, là-bas !

— Cidade dos Homens (2007)

Você destrói o intelecto vil, é companheiro daqueles com intelecto puro.

Tu détruis l’intellect vil et tu es le compagnon de ceux qui ont l’esprit pur.

— Irmão Bajrangi (2015)

É que foi um dia daqueles.

C’est juste que c’était une de ces journées.

— A Garota Ideal (2007)

Dia daqueles, né?

Une journée comme on en connaît, hein ?

— Blade Runner 2049 (2017)

Eu teria mais sonhos daqueles, um depois do outro, mais ou menos a cada semana.

Je ferais encore ce genre de rêves, l’un après l’autre, à peu près une fois par semaine.

Que será daqueles desgraçados que a Igreja alimenta e guia?

Que deviendront ces malheureux que l'Église nourrit et guide ?

— O Leopardo (1963)

Eu andava mesmo doido pra me vingar daqueles dois.

J'avais vraiment envie de me venger de ces deux-là.

— O Auto da Compadecida (2000)

Se algum daqueles dois for contratado por alguma empresa, raspe meu bigode.

Si l'un de ces deux-là est embauché par une entreprise, rasez-moi la moustache.

— 3 Idiotas (2009)

Eram daqueles chiques.

C’étaient de ces modèles chics.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Sounds similar to