desde cedo

A chuva leve caía sem parar desde cedo.

La pluie fine tombait sans arrêt depuis tôt le matin.

Nossas malas estavam prontas desde cedo.

Nos valises étaient prêtes depuis tôt.

Tô com dor de cabeça desde cedo.

J'ai mal à la tête depuis ce matin.

Estou em Roma desde cedo.

Je suis à Rome depuis tôt ce matin.

— A Doce Vida (1960)

Não o encontro desde cedo.

Je ne le trouve pas depuis ce matin.

— Sem Amor (2017)

Que porra de dia, tudo deu errado desde cedo.

Quelle putain de journée, tout a foiré dès le début.

Lembre-se, Vera, você deve cuidar da sua honra desde cedo.

Souviens-toi, Vera : tu dois veiller sur ton honneur dès ton plus jeune âge.

— Маленькая Вера (1988)