de onde tirou

De onde tirou a idéia que somos amigas?

D'où tiens-tu l'idée que nous sommes amies ?

— Noites de Cabíria (1957)

De onde tirou esta força?

D'où avez-vous tiré cette force ?

— Paris, Te Amo (2006)

Ludmila Prokopievna, de onde tirou essa vulgaridade?

Ludmila Prokopievna, d'où tenez-vous cette vulgarité ?

— Служебный роман (1977)

De onde tirou dinheiro?

D'où avez-vous tiré l'argent ?

— Amores Brutos (2000)

De onde tirou isto?

D'où tenez-vous cela ?

— Adeus, Meninos (1987)

De onde tirou Bruno?

D'où as-tu sorti Bruno ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

De onde tirou essa?

D’où sors-tu ça ?

— Pecadores (2025)

De onde tirou dinheiro para comprar isso?

D'où as-tu tiré l'argent pour acheter ça ?

— Central do Brasil (1998)

De onde tirou isso?

D'où tenez-vous cela ?

— Grave (2017)

De onde tirou essa arrogância?

D'où te vient cette arrogance ?

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)