dos meus pais

Dos meus pais?

De mes parents ?

— Assunto de Família (2018)

Uma antiga amiga dos meus pais.

Une amie de longue date de mes parents.

— Podres de Ricos (2018)

A ilha, a casa dos meus pais e a escola.

L’île, la maison de mes parents et l’école.

— O Tempo com Você (2019)

Só tem que sair amanhã antes dos meus pais voltarem.

Il faut juste partir demain avant que mes parents ne rentrent.

— Marty Supreme (2025)

Cedo ou tarde, tomarei posse da herança dos meus pais.

Tôt ou tard, je prendrai possession de l’héritage de mes parents.

Um amigo dos meus pais fez.

Un ami de mes parents l'a fait.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Hoje é o aniversário da morte dos meus pais!

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de la mort de mes parents !

— Swades: We, the People (2004)

Estive pensando que talvez deva visitar a sepultura dos meus pais.

Je me disais que je devrais peut-être aller visiter la tombe de mes parents.

— O Mestre das Armas (2006)

Vem me falar dos meus pais?

Tu viens me parler de mes parents ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

É aniversário de casamento dos meus pais.

C'est l'anniversaire de mariage de mes parents.

— O Segredo de Aman (2003)