difíceis

É hora de deixar outros lutarem as batalhas difíceis.

Il est temps de laisser les autres mener les batailles difficiles.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Vamos ver como eles vão ficar quando as coisas ficarem difíceis.

On verra comment ils réagiront quand les choses deviendront difficiles.

— O Salário do Medo (1953)

As coisas devem estar muito difíceis para ela agora.

Les choses doivent être très difficiles pour elle en ce moment.

— Your name. (2016)

Mas torpedos são difíceis.

Mais les torpilles, c’est difficile.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Ela vai enfrentar problemas difíceis.

Elle va affronter des problèmes difficiles.

Você sempre tenta nos confundir com essas palavras difíceis.

Tu essaies toujours de nous embrouiller avec ces mots difficiles.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Foram alguns dias difíceis.

Ces quelques jours ont été difficiles.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

E pode ter certeza, eles serão difíceis de bater.

Et soyez-en sûr, ils seront difficiles à battre.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

É loucura querer morrer só porque as coisas são difíceis!

C'est de la folie de vouloir mourir juste parce que les choses sont difficiles !

— A Voz do Silêncio (2016)

Elas são fáceis de falar, mas muito difíceis de cumprir.

Elles sont faciles à dire, mais très difficiles à tenir.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)