de cinco

Tenho menos de cinco amigos que sabem falar francês.

J'ai moins de cinq amis qui parlent français.

Um diz que foi por causa de uma dívida de cinco maços de cigarro.

L’un dit que c’était à cause d’une dette de cinq paquets de cigarettes.

— Carandiru (2003)

E cada cenário custa mais de cinco mil dólares.

Et chaque décor coûte plus de cinq mille dollars.

— Marty Supreme (2025)

Você tem cinco de cinco.

Vous en avez cinq sur cinq.

— Em Campo Minado (2014)

O meu escritório fica no terceiro andar deste prédio cinza de cinco andares.

Mon bureau se trouve au troisième étage de cet immeuble gris de cinq étages.

Vai cuidar de cinco vagões sozinho.

Tu vas t’occuper de cinq wagons tout seul.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Há um de cinco quilates.

Il y en a un de cinq carats.

— Desejo e Perigo (2007)

Nosso grupo era composto de cinco pessoas.

Notre groupe était composé de cinq personnes.

Esse vestido de cinco cores que vestem de onde vêm?

D’où vient cette robe aux cinq couleurs qui habillent ?

— PK (2014)

Confusão de cinco ou quatro minutos; pode ser que dois.

Une confusion de cinq ou quatre minutes ; peut-être deux.