desse povo

Se ajudar a matar a fome desse povo aí, o moço vai fazer dinheiro.

S’il aide à nourrir toutes ces personnes, le jeune homme va gagner de l’argent.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Mas foi até bom, que eu ganhei mais raiva desse povo.

Mais c'était peut-être une bonne chose, car ça m'a rendu encore plus furieux contre ces gens-là.

— O Auto da Compadecida (2000)

Aponte o rifle pra esse amarelo que é desse povo que eu tenho medo.

Braque le fusil sur ce Jaune ; c'est de ces gens-là que j'ai peur.

— O Auto da Compadecida (2000)

Que situação desse povo!

Quelle situation pour ces gens !

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Ronaldo, precisa lavar direito a cabeça desse povo.

Ronaldo, il faut remettre les idées en place à ces gens-là.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)