desligados

déconnectés, détachés

→ desligar
des annulation, inversion ou privation + lig appeler (au téléphone) + ado adjectif + s pluriel
adjective · masculine plural Rare #27,789
déconnectés, détachés
PO: Os cabos estão desligados do aparelho.
FR: Les câbles sont déconnectés de l’appareil.
Forms of desligar
MasculineFeminine
Singular desligado
Plural desligados

Sonares desligados.

Sonars désactivés.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Motores desligados!

Moteurs coupés !

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Estão desligados!

Ils sont éteints !

— Não Conte a Ninguém (2006)

Motores de reforço lateral desligados.

Moteurs d'appoint latéraux éteints.

— Salyut 7 (2017)

Os celulares estão desligados.

Les téléphones portables sont éteints.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Geradores desligados.

Générateurs arrêtés.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)