de modo

Pensamos de modo muito parecido.

Nous pensons de manière très similaire.

— A Criada (2016)

Vou te tratar de modo abominável.

Je vais te traiter de manière abominable.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

De modo nenhum.

En aucun cas.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você poderá desfrutar da dor e sofrer de modo inacreditável.

Vous pourrez prendre plaisir à la douleur et souffrir de manière inimaginable.

— O Teste Decisivo (2000)

De modo nenhum, o caminho está fechado!

Pas du tout, la route est fermée !

— O Leopardo (1963)

Estar agindo de modo patético por ter sido abandonado?

Tu te comportes de façon pathétique parce qu’on t’a abandonné ?

— O Teste Decisivo (2000)

Não, de modo nenhum.

Non, pas du tout.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Ela estava agindo de modo muito estranho.

Elle agissait de manière très étrange.

— Suspiria (1977)

Continuem assim, mas lembrem-se de agir de modo adequado.

Continuez ainsi, mais n'oubliez pas d'agir de manière appropriée.

— A Experiência (2001)

De modo nenhum, ninguém pode passar!

Hors de question, personne ne peut passer !

— O Leopardo (1963)