j’ai dévié, j’ai détourné
Desviei.
J'ai fait un écart.
— Malcolm X (1992)
Eu te desviei.
Je t’ai distrait(e).
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Desviei dinheiro do fundo de nossos funcionários.
J'ai détourné de l'argent du fonds de nos employés.
— Família de Aluguel (2025)
E desviei do ataque dele.
Et j'ai esquivé son attaque.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Mas por alguma razão, não achei que desviei a tempo.
Mais pour une raison quelconque, je n'ai pas eu l'impression de m'être écarté à temps.