as diferenças

Várias palavras podem ter o mesmo significado, com pequenas diferenças.

Plusieurs mots peuvent avoir le même sens, avec de petites différences.

Mas quanto mais longe do seu universo, maiores são as diferenças.

Mais plus on s'éloigne de son univers, plus les différences sont grandes.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

E tomara que consigam ajeitar suas diferenças.

Et espérons qu'ils parviennent à régler leurs différends.

— Amores Brutos (2000)

Tivemos nossas diferenças.

Nous avons eu nos différends.

— Questão de Honra (1992)

Eu sei que nós já tivemos as nossas diferenças.

Je sais que nous avons eu nos différends.

— Bacurau (2019)

Olha, tivemos nossas diferenças, mas é sua última corrida.

Écoute, on a eu nos différends, mais c'est ta dernière course.

— F1: O Filme (2025)

De uma maneira democrática, com suas diferenças, para fazer o Não.

De manière démocratique, avec leurs différences, pour porter le « Non ».

— No (2012)