Yap.Town

das antigas

à l'ancienne

→ das
phrase Rare #34,893
à l'ancienne Expression familière pour parler de quelque chose de vieux, ancien ou démodé.
PO: Essa bicicleta é das antigas, mas ainda funciona muito bem.
FR: Ce vélo est à l'ancienne, mais il fonctionne encore très bien.

Só pegue uma das antigas receitas do Gusteau.

Prends juste l'une des anciennes recettes de Gusteau.

— Ratatouille (2007)

É das antigas.

C'est du vieux de la vieille.

— Blade Runner 2049 (2017)

Mas era das antigas.

Mais c'était quelqu'un de la vieille école.

— Trem-Bala (2022)

Parece uma van das antigas.

On dirait un vieux van.

— Anaconda (2025)