devo dizer

Devo dizer, isto é uma humilhação terrível.

Je dois dire que c'est une humiliation terrible.

— Viver (1952)

Devo dizer, é um grande alívio em saber que Paddington já fez amigos tão legais.

Je dois dire que c'est un grand soulagement de savoir que Paddington s'est déjà fait de si bons amis.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Devo dizer?

Dois-je le dire ?

— Baahubali: O Início (2015)

Eu não quero ser rude mas devo dizer o que penso.

Je ne veux pas être impoli, mais je dois dire ce que je pense.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Devo dizer, ficou muito melhor do que eu esperava.

Je dois dire que le résultat est bien meilleur que ce à quoi je m'attendais.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Devo dizer, você é um bom policial!

Je dois dire que vous êtes un bon policier !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Mas, devo dizer, ninguém conseguiu ainda.

Mais, je dois dire que personne n'y est encore parvenu.

— Os Caras Malvados (2022)

Devo dizer a você que o comprador foi bastante generoso.

Je dois vous dire que l'acheteur a été assez généreux.

— Jean de Florette (1986)