do início

Bem, não sei por onde começar, a não ser do início.

Eh bien, je ne sais pas par où commencer, si ce n'est par le début.

— Psicose (1960)

Bem, vamos começar do início.

Eh bien, commençons par le début.

— Tron: Ares (2025)

Depois do início da guerra do Pacífico, tornou-se complicado sair de Hong Kong.

Après le début de la guerre du Pacifique, il est devenu difficile de quitter Hong Kong.

— Desejo e Perigo (2007)

Diga a ele para começar do início.

Dis-lui de recommencer depuis le début.

— Barfi! (2012)

Do início ao fim foi assim.

Du début à la fin, il en a été ainsi.

— Des vents contraires (2011)

Do início de Adagietto.

Du début de l'Adagietto.

— TÁR (2022)

E depois, começamos do início.

Et ensuite, nous recommençons depuis le début.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

Mais uma vez, do início!

Encore une fois, depuis le début !

— Perfect Blue (1998)

O jogo foi emocionante do início ao fim.

Le match a été passionnant du début à la fin.

Podemos começar do início?

Est-ce qu'on peut commencer par le début ?

— Família de Aluguel (2025)