desperdiçar

Não quero desperdiçar fita.

Je ne veux pas gaspiller de ruban.

— [REC] (2007)

Não posso desperdiçar o pedido com você!

Je ne peux pas gâcher mon vœu avec toi !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Você não deve desperdiçar boas maneiras com o Ogro.

Tu ne devrais pas gaspiller tes bonnes manières avec l'Ogre.

— Shrek (2001)

Quanto mais dinheiro vamos desperdiçar?

Combien d'argent allons-nous encore gaspiller ?

— Akira (1988)

Só vai desperdiçar a água do seu corpo.

Tu vas seulement gaspiller l'eau de ton corps.

— Duna (2021)

Você está querendo desperdiçar o sacrifício do meu neto?

Vous voulez gâcher le sacrifice de mon petit-fils ?

— Suzume (2022)

Ela vai desperdiçar toda nossa boa água!

Elle va gaspiller toute notre bonne eau !

— A Viagem de Chihiro (2001)

Desculpe desperdiçar o seu tempo!

Excusez-moi de vous faire perdre votre temps !

— Duro de Matar (1988)

É uma pena desperdiçar seu talento.

C'est dommage de gaspiller votre talent.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Ele pode desperdiçar quanto tempo quiser, mas temos que achar a bolsa Fritz.

Il peut perdre autant de temps qu'il veut, mais nous devons retrouver le sac de Fritz.

— Duro de Matar (1988)