Yap.Town

eles desejaram

ont souhaité, ont désiré

→ desejar
desej souhaiter + ar Infinitif + am passé, 3ᵉ personne du pluriel (ils/elles)
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Rare #30,436
ont souhaité, ont désiré Au passé simple portugais (pretérito perfeito), avec « eles/elas/vocês » ou un sujet pluriel.
PO: Eles desejaram boa sorte à amiga.
FR: Ils ont souhaité bonne chance à leur amie.
Conjugation of desejar
Indicative past
SingularPlural
First desejei desejamos
Third desejou desejaram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — desejaram

A felicidade que vocês me desejaram foi difícil de suportar.

Le bonheur que vous m’avez souhaité a été difficile à supporter.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ou desejaram.

Ou ils l'ont souhaité.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Já desejaram viver para sempre?

Avez-vous déjà souhaité vivre éternellement ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Não é o que sempre desejaram?

Ce n'est pas ce qu'ils ont toujours désiré ?

— Oito e Meio (1963)

Eles o desejaram.

Ils l'ont désiré.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)