de merde
Dez minutos, viadinho de merda!
Dix minutes, petite pédale de merde !
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
E que homem é você, bêbado de merda?
Et quel genre d'homme es-tu, ivrogne de merde ?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Não preciso me justificar só por causa de uma camisa de merda.
Je n'ai pas besoin de me justifier juste pour une chemise de merde.
— A Onda (2008)
Apenas me dê o dinheiro, seu verme de merda.
Donne-moi juste l'argent, espèce de vermine de merde.
— Irmão (1997)
Pare de chamar de carro de merda roubado.
Arrête de l'appeler une bagnole de merde volée.
— Victoria (2015)
Não venha com essas suas superstições de merda!
Ne me sors pas tes superstitions à la con !
— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)
Tem razão, é uma pergunta de merda.
Tu as raison, c’est une question de merde.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Vaza da minha loja, otário de merda!
Dégage de ma boutique, espèce de connard !
— Dupla Perigosa (2026)
Deve estar orgulhoso do serviço de merda que fez.
Tu dois être fier du boulot de merde que tu as fait.
— Agente Zeta (2026)
Montar uma encenação de merda não vai adiantar nada!
Monter une mise en scène de merde ne servira à rien !
— O Hospedeiro (2006)
Jesus Cristo, seus malditos de merda!
Jésus-Christ, bande de merdeux maudits !
— Ventos da Liberdade (2006)
Funciona, seu telefone de merda.
Fonctionne, putain de téléphone de merde.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Quando é que você vai pegar um, seu preguiçoso de merda?
Quand est-ce que tu vas en choper un, espèce de fainéant de merde ?
— Alerta Apocalipse (2026)
Eu sou um cidadão, não um estrangeiro de merda.
Je suis un citoyen, pas un étranger de merde.
— O Salário do Medo (1953)
Já estava tendo um dia de merda.
Je passais déjà une journée de merde.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
E o único cara em que confio neste mundo é um bêbado, um bundão de merda.
Et le seul type en qui j'ai confiance dans ce monde, c'est un poivrot, une grosse merde de trouillard.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Tous des parasites de merde.
— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)
E vai ficar aí comendo essa bosta de porco de merda por muito tempo?
Et tu vas rester là à bouffer cette merde de cochon encore longtemps ?
— Mommy (2014)
Qual é o seu problema, doente de merda?
C'est quoi ton problème, espèce de malade de merde ?
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Por que vocês, pedaços de merda, conseguem viver?
Pourquoi vous, tas de merde, arrivez-vous à vivre ?
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Está esquecendo quem manda, seu chorão de merda?
Tu oublies qui commande, espèce de chialeur de merde ?
— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)
Eles têm todas as armas de merda do mundo!
Ils ont toutes les armes de merde du monde !
— Um Dia de Fúria (1993)
É claro que vamos tocar antes da sua banda, seu babaca de merda!
Bien sûr qu'on va jouer avant ton groupe, espèce de connard de merde !
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Como é que eu fui deixar aquele otário de merda me dar uma facada?
Comment j'ai pu laisser cet abruti de merde me planter un coup de couteau ?
— Cidade de Deus (2002)
Cale a boca, você, com essa porra de trabalho, seu advogado de merda!
La ferme, avec ce putain de boulot, espèce d'avocat de merde !
— Mommy (2014)
Vocês são todos uns sacos de merda, todos vocês.
Vous êtes tous des tas de merde, tous autant que vous êtes.
— Ventos da Liberdade (2006)
E era você o tempo todo, sua Diesel de merda!
Et c'était toi depuis le début, espèce de Diesel de merde !
— Trem-Bala (2022)
Este louco de merda quer cruzar o rio nadando.
Ce dingue de merde veut traverser la rivière à la nage.
— Diários de Motocicleta (2004)
Vai gostar disso, veado de merda?
Ça va te plaire, espèce de pédé de merde ?
— Um Dia de Fúria (1993)
Você é responsável pelas decisões de merda que tomou.
Tu es responsable des décisions de merde que tu as prises.
— Marty Supreme (2025)
Qu'est-ce qu'il y a, espèce de chialard de merde ?
— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)
Eu estou sentindo cheiro de merda.
Je sens une odeur de merde.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)