de confiança

Doze na fazenda e uns de confiança dentro da casa.

Douze à la ferme et quelques personnes de confiance dans la maison.

— Agente Zeta (2026)

E ele achava que tinha o poder para julgar quem era digno de confiança.

Et il pensait avoir le pouvoir de juger qui était digne de confiance.

— Oppenheimer (2023)

E rápido, muito rápido, ele se tornou um dos homens de confiança de Minegishi.

Et rapidement, très rapidement, il est devenu l’un des hommes de confiance de Minegishi.

— Trem-Bala (2022)

Isto é um dispositivo de confiança.

Ceci est un appareil de confiance.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Já ouviu falar de confiança?

Avez-vous déjà entendu parler de la confiance ?

— Caché (2005)

Meu informante é de confiança.

Mon informateur est digne de confiance.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mookie não é de confiança.

On ne peut pas faire confiance à Mookie.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Na forma de um dos seus de confiança, Saketa.

Sous l'apparence de l'un de ses hommes de confiance, Saketa.

— Baahubali: O Início (2015)

Obrigado por seu voto de confiança, Szilard.

Merci pour votre vote de confiance, Szilard.

— Oppenheimer (2023)

Problemas de confiança?

Problèmes de confiance ?

— A Empregada (2025)