o Dr.

docteur

→ doutor

noun · singular masculine Uncommon #6,967

docteur Abréviation de « doutor », placée devant un nom pour s’adresser à un médecin ou à une personne portant le titre de docteur.

PO: Dr. Silva, pode entrar.

FR: Docteur Silva, vous pouvez entrer.

Declension of doutor

Uhura, peça ao Dr. McCoy para ir à minha cabine.

Uhura, demandez au Dr McCoy de venir dans ma cabine.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Né, Dr. Carlos?

N'est-ce pas, Dr Carlos ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Milorde Barão, Dr. Yueh.

Milord le baron, docteur Yueh.

— Duna (2021)

Coitado do Dr. Dillamond.

Pauvre docteur Dillamond.

— Wicked (2024)

Achar que é um tal de Dr. Mickler.

Je crois que c’est un certain Dr Mickler.

— Don Juan DeMarco (1994)

Não creio, Dr. Paiva.

Je ne crois pas, Dr Paiva.

— Vale Abraão (1993)

Sou Dr. Klinger, médico.

Je suis le Dr Klinger, médecin.

— Os Falsários (2007)

Vamos perguntar ao Dr. Freud, que acabou de chegar.

Demandons au Dr Freud, qui vient d’arriver.

— O Homem da Terra (2007)

Olá Dr. Guggenhein.

Bonjour, Dr Guggenhein.

— Três é Demais (1998)

É, Dr. Carlos, estamos indo.

Oui, docteur Carlos, on avance.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Ô, Dr. Carlos.

Hé, docteur Carlos.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

O senhor não cura ninguém, Dr. César.

Vous ne guérissez personne, docteur César.

— Nise: O Coração da Loucura (2016)

Até mais, Dr. Lessing.

À plus tard, Dr Lessing.

— A Vida é Bela (1997)

Boa noite Dr. Goulard.

Bonsoir, Dr Goulard.

— Os Visitantes (1993)

Sim, eu vou, Dr. Ashland.

Oui, j’y vais, docteur Ashland.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Doutor Haakon Chevalier, Dr. Oppenheimer.

Docteur Haakon Chevalier, Dr Oppenheimer.

— Oppenheimer (2023)

Pobre Dr. Carlos Paiva.

Pauvre Dr Carlos Paiva.

— Vale Abraão (1993)

Peça ao Dr. Ferreiro para vir aqui.

Demandez au Dr Ferreiro de venir ici.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Muito bom, Dr. Ashland.

Très bien, Dr Ashland.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Boa tarde, Dr. Nolan.

Bonjour, Dr Nolan.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Aqui, Dr. Carlos, Fabinho.

Ici, docteur Carlos, Fabinho.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Quanto ao Dr. Shrivastava?

Et le Dr Shrivastava ?

— Piku (2015)

Este é o famoso Dr. Borg, em pessoa!

Voici le célèbre Dr Borg, en personne !

— Morangos Silvestres (1957)

Não estou perguntando, Dr.

Je ne pose pas de question, Docteur.

— Oppenheimer (2023)

Eu liguei ao Dr. Osvaldo.

J’ai appelé le Dr Osvaldo.

— A Vida Invisível (2019)

Vá e pergunte ao Dr. Baker.

Allez demander au Dr Baker.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não, Dr. Carlos, pelo amor de Deus!

Non, docteur Carlos, pour l’amour de Dieu !

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vou ser recepcionista de um tal Dr. Milton Cosswell.

Je serai la réceptionniste d’un certain Dr Milton Cosswell.

— O Peso de um Passado (1988)

Que é isso, Dr. Carlos, ela fica direitinho comigo lá, não atrapalha ninguém.

Mais enfin, docteur Carlos, elle reste bien sagement avec moi là-bas, elle ne dérange personne.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu vou lá, Dr. Carlos.

J’y vais, docteur Carlos.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Eu o chamo Dr. Rolf.

Je l’appelle Dr Rolf.

— A Vida dos Outros (2006)

Olá, Dr. Guggenheim!

Bonjour, Dr Guggenheim !

— Três é Demais (1998)

Quer que me deite no sofá, Dr.?

Voulez-vous que je m'allonge sur le canapé, docteur ?

— O Homem da Terra (2007)

Apresento o Dr. Che Magrela e Dr. Che Gordão.

Je vous présente le Dr Che Magrela et le Dr Che Gordão.

— Diários de Motocicleta (2004)