Yap.Town

os depoimentos

témoignages, déclarations

→ depoimento
depoimento témoignage + s pluriel
noun · masculine plural Rare #29,869
témoignages
PO: Os depoimentos das testemunhas foram importantes.
FR: Les témoignages des témoins ont été importants.
déclarations Souvent utilisé dans un contexte officiel (police, tribunal, enquête).
PO: A polícia recolheu depoimentos durante a investigação.
FR: La police a recueilli des déclarations pendant l’enquête.
Declension of depoimento
depoimentodepoimentos

Precisa de documentos, fotos, depoimentos.

Il faut des documents, des photos et des témoignages.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E antes de morrer, essas mesmas testemunhas davam novos depoimentos.

Et avant de mourir, ces mêmes témoins livraient de nouveaux témoignages.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Dois depoimentos de testemunhas que o identificaram.

Deux témoignages de personnes l'ayant identifié.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Se ela entregar esses depoimentos, você será enforcado.

Si elle remet ces témoignages, tu seras pendu.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)