Yap.Town

do filme

du film

→ do
phrase Uncommon #9,231
du film Contraction de « de» et « o » ; « filme » signifie « film ».
PO: Gostei do final do filme.
FR: J’ai aimé la fin du film.

Este é um momento crítico do filme.

C'est un moment critique du film.

— Um Tiro na Noite (1981)

Doug, esse é o Sr. Rossen, produtor do filme.

Doug, voici M. Rossen, le producteur du film.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

É porque achavam que eu parecia com o do filme.

C'est parce qu'ils trouvaient que je ressemblais à celui du film.

— Doentes de Amor (2017)

Eles escaparam do filme do Marlon Brando.

Ils se sont échappés du film de Marlon Brando.

— TÁR (2022)

Rapazinho, não está gostando do filme?

Dis-moi, mon garçon, le film ne te plaît pas ?

— Malèna (2000)

Do filme.

Du film.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Quem é a estrela do filme?

Qui est la vedette du film ?

— Os Visitantes (1993)

É chato que alguém conte o que vai acontecer no final do filme.

C’est agaçant que quelqu’un raconte ce qui va se passer à la fin du film.

Ela me informou do cancelamento do filme e de meus serviços.

Elle m’a informé de l’annulation du film et de mes services.

— Pinte de Açafrão (2006)

Você está gostando do filme?

Est-ce que le film vous plaît ?

Quer falar do filme?

Tu veux parler du film ?

— Oito e Meio (1963)

É aquela música do filme"Cocktail"?

C’est cette chanson du film « Cocktail » ?

— Queen (2014)

Gostei do filme.

J'ai aimé le film.

— Os Incompreendidos (1959)

Porque eu não me tornei apenas a heroína do filme.

Parce que je ne suis pas devenue simplement l’héroïne du film.

— O Teste Decisivo (2000)

Ela poderia participar do filme.

Elle pourrait participer au film.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Fim do filme pra essa cobra.

C'est la fin pour ce serpent.

— Anaconda (2025)

É a base de lançamento da nave, a cena mais importante do filme.

C'est la base de lancement du vaisseau, la scène la plus importante du film.

— Oito e Meio (1963)

Não quero saber do filme, pronto.

Je ne veux pas entendre parler du film, un point c'est tout.

— Oito e Meio (1963)

O que você achou do filme?

Qu'avez-vous pensé du film ?

Essa é a melhor parte do filme, presta atenção.

C'est la meilleure partie du film, fais attention.

O roteiro do filme.

Le scénario du film.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

A essência do filme está nela!

L'essence du film réside en elle !

— Deu a Louca nos Astros (2000)