de teatro

Ser de teatro ê pior do que ser freira!

Faire du théâtre, c'est pire que d'être religieuse !

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Vão para uma companhia de teatro!

Allez dans une troupe de théâtre !

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Fez curso de teatro?

Tu as suivi des cours de théâtre ?

— Trem-Bala (2022)

Num grupo de teatro.

Dans une troupe de théâtre.

— Um Contratempo (2017)

Há uma performance de teatro.

Il y a une performance théâtrale.

— Oh Boy (2012)

Criamos um novo grupo de teatro.

Nous avons créé une nouvelle troupe de théâtre.

— Desejo e Perigo (2007)

Talvez ele seja um empresário de teatro ou de cinema.

Peut-être est-il un entrepreneur de théâtre ou de cinéma.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Vocês costumam ir ver peças de teatro?

Vous allez souvent voir des pièces de théâtre ?

Parece uma cena de teatro.

On dirait une scène de théâtre.

— Viver (1952)

Velhos amigos do tempo de teatro.

De vieux amis de l'époque du théâtre.

— O Sacrifício (1986)