doidão

Sabe aqueles cogumelos que te deixam doidão?

Tu connais ces champignons qui te mettent complètement perché ?

— O Lamento (2016)

Além disso, ele já tá muito doidão agora, mano.

En plus, il est déjà complètement défoncé là, mec.

— Alerta Apocalipse (2026)

Você fuma e fica doidão.

Tu fumes et tu es complètement défoncé.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Kenny, você tá doidão agora?

Kenny, tu es complètement défoncé maintenant ?

— Anaconda (2025)

Eu estou doidão pra caralho!

Je suis complètement défoncé, putain !

— O Ódio (1995)

Pô, tá doidão, né?

Eh, t’es complètement dingue, non ?

— Última Parada 174 (2008)

Ele anda doidão.

Il est complètement déjanté en ce moment.

— E Sua Mãe Também (2001)

Depois eu enrolar isso aqui, a gente vai ficar doidão.

Une fois que j'aurai roulé ça, on va être complètement défoncés.

— E Sua Mãe Também (2001)

Tá doidão, cara?

T’es complètement défoncé, mec ?

— Cidade dos Homens (2007)