da próxima

la prochaine fois

→ da
phrase Common #4,135
la prochaine fois Forme abrégée de « da próxima vez » ; « vez » signifie « fois ».
PO: Da próxima, vou chegar mais cedo.
FR: La prochaine fois, j’arriverai plus tôt.

O que irá fazer justamente com a data da próxima reunião!?

Qu'allez-vous faire exactement au sujet de la date de la prochaine réunion ?!

— Perfect Blue (1998)

O que acha o senhor da próxima guerra?

Que pensez-vous de la prochaine guerre ?

— O Pagador de Promessas (1962)

Acho que tudo depende da próxima música.

Je pense que tout dépend de la prochaine chanson.

— Simplesmente Amor (2003)

Eu te pego da próxima, Powertron!

Je t'aurai la prochaine fois, Powertron !

— Perfect Blue (1998)

Acho que também vai gostar da próxima.

Je pense que vous aimerez aussi la prochaine.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)