Yap.Town

de olhos fechados

les yeux fermés

→ de
phrase Rare #30,178
les yeux fermés Peut aussi s’employer au sens figuré de « facilement » ou « sans hésiter ».
PO: Ela atravessou a sala de olhos fechados.
FR: Elle a traversé la pièce les yeux fermés.

Você já faz isso de olhos fechados.

Tu fais déjà ça les yeux fermés.

— Adeus, Lênin! (2003)

Assinei o que era preciso de olhos fechados.

J’ai signé tout ce qu’il fallait sans hésiter.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

De olhos fechados.

Les yeux fermés.

— Victoria (2015)

Mas de olhos fechados.

Mais les yeux fermés.

— Roma (2018)

Fique de olhos fechados.

Gardez les yeux fermés.

— Titanic (1997)