de dois mastros

à deux mâts

→ de
phrase Uncommon #17,034
à deux mâts S’emploie pour décrire un bateau ou un navire équipé de deux mâts.
PO: Eles viajaram num barco de dois mastros.
FR: Ils ont voyagé sur un bateau à deux mâts.

É um grande cargueiro de dois mastros.

C'est un grand cargo à deux mâts.

Tem um bom porto, vários barcos de dois mastros, uma baía enorme.

Il y a un bon port, plusieurs bateaux à deux mâts, une immense baie.

Barcos de dois mastros têm despesas de verdade.

Les bateaux à deux mâts coûtent vraiment cher.

Mas, se quiser construir um veleiro de dois mastros, posso fazer um bom preço.

Mais, si vous souhaitez construire un voilier à deux mâts, je peux vous faire un bon prix.

Certo, vamos começar a juntar dinheiro para outro barco de dois mastros.

D’accord, commençons à économiser pour un autre voilier à deux mâts.

Um barco de dois mastros?

Un bateau à deux mâts ?

É um cargueiro de dois mastros.

C’est un cargo à deux mâts.

Se eu tivesse três navios de dois mastros, poderia ter mantido todos ocupados.

Si j’avais eu trois navires à deux mâts, j’aurais pu les faire travailler tous.

Minha primeira vez no comando de um navio de dois mastros.

Ma première fois aux commandes d’un voilier à deux mâts.

“Você precisa de outro barco de dois mastros”, disse ela.

« Il vous faut un autre bateau à deux mâts », dit-elle.

O barco de dois mastros Whitecap já estava no estaleiro, também sem mastros.

Le Whitecap, un bateau à deux mâts, se trouvait déjà au chantier naval, lui aussi démâté.