dê cor a

donner de la couleur à

→ dar
phrase Rare #32,198
donner de la couleur à S’emploie au sens propre ou figuré, notamment pour signifier « donner vie à » ou « embellir ».
PO: Dê cor aos seus projetos.
FR: Donnez de la couleur à vos projets.

Dê cor a cada face.

Colorie chaque face.

— Pinte de Açafrão (2006)

Dê cor a seus sonhos.

Donnez de la couleur à vos rêves.

— Pinte de Açafrão (2006)

Dê cor a seus olhos.

Donnez de la couleur à vos yeux.

— Pinte de Açafrão (2006)

Dê cor a sua felicidade.

Donnez de la couleur à votre bonheur.

— Pinte de Açafrão (2006)