rends, restitue
Devolve a carta da minha mãe!
Rends-moi la lettre de ma mère !
— Central do Brasil (1998)
Devolve meus óculos aqui.
Rends-moi mes lunettes.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Devolve, vai.
Rends-le-moi, allez.
— Estômago (2008)
Carol, devolve minha torta?
Carol, tu me rends ma tarte ?
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
Devolve essa linguiça!
Rends cette saucisse !
— O Ódio (1995)
Devolve pra ele.
Rends-le-lui.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Então, devolve a carta da minha mãe!
Alors, rends-moi la lettre de ma mère !
Tá legal, devolve.
D'accord, rends-le.
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Devolve logo o Floquinho!
Rends-nous vite Floquinho !
Devolve, Cebolinha.
Rends-le-moi, Cebolinha.
Devolve a linguiça!
Rends la saucisse !
Devolve o celular.
Rends le téléphone portable.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Devolve.
Rends-le.
Então devolve, vai.
Alors rends-le-moi, allez.
Devolve já.
Rends-le tout de suite.
— O Retorno (2003)
Devolve!
Rends-le !
— Trem-Bala (2022)