de la fenêtre
Eu estava logo abaixo da janela aberta.
J'étais juste en dessous de la fenêtre ouverte.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Se afaste da janela!
Éloignez-vous de la fenêtre !
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
Fique longe da janela.
Restez loin de la fenêtre.
— O Profissional (1994)
Poltrona da janela, por favor.
Un siège côté fenêtre, s’il vous plaît.
— Quase Famosos (2000)
Gervaise sai da janela.
Gervaise s’éloigne de la fenêtre.
Não falo da janela.
Je ne parle pas de la fenêtre.
— O Paciente Inglês (1996)
Então, eu estava embaixo da janela.
J'étais donc sous la fenêtre.
A cadeira não fica ao lado da janela.
La chaise n'est pas à côté de la fenêtre.
Você prefere sentar perto da janela?
Préférez-vous vous asseoir près de la fenêtre ?
A tese que se impõe é que o Sr. Maleski caiu da janela do sótão.
La thèse qui s’impose est que M. Maleski est tombé de la fenêtre du grenier.