do campo

Tem que atirar a bola para fora do campo.

Il faut envoyer le ballon hors du terrain.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Então, em vez de perseguir répteis imaginários, Estou tirando você do campo.

Alors, au lieu de courir après des reptiles imaginaires, je te retire du terrain.

— Zootopia 2 (2025)

Nem mesmo o comandante do campo, sabe o que estamos fazendo aqui.

Même le commandant du camp ne sait pas ce que nous faisons ici.

— Os Falsários (2007)

Abu Hassan é o comandante geral do campo.

Abu Hassan est le commandant en chef du camp.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ele pegou uma cana de açúcar do campo.

Il a pris une canne à sucre dans le champ.

— Dangal (2016)

Por que esses outros estão ao redor do campo?

Pourquoi ces autres personnes sont-elles autour du terrain ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

O que está fazendo fora do campo?

Que faites-vous en dehors du terrain ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Eu acho que me lembro desse rapaz do campo.

Je crois que je me souviens de ce garçon de la campagne.

— A Princesa Prometida (1987)

Ela está a caminho do campo.

Elle est en route pour la campagne.

— Vidas ao Vento (2013)

Um rapaz do campo.

Un garçon de la campagne.

— A Princesa Prometida (1987)