de ferro

Barra de ferro.

Barre de fer.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Já apanhou de cano de ferro e não abriu a boca.

Il a déjà été passé à tabac à coups de tuyau en fer sans ouvrir la bouche.

— Carandiru (2003)

Ele tem uma vontade de ferro.

Il a une volonté de fer.

Com certeza foi essa bola de ferro que o matou.

C'est assurément cette boule de fer qui l'a tué.

— Princesa Mononoke (1997)

Esta ponte é de ferro.

Ce pont est en fer.

Você só precisa arrumar duas barras de ferro.

Il vous suffit de vous procurer deux barres de fer.

— O Salário do Medo (1953)

Eles costumavam carregar pedaços de ferro de toneladas.

Ils avaient l'habitude de transporter des pièces de fer pesant des tonnes.

— O Salário do Medo (1953)

É açúcar na caixa de ferro?

C'est du sucre dans la boîte en fer ?

O carro está esperando em frente ao portão de ferro.

La voiture attend devant le portail en fer.

E ela é feita de ferro.

Et elle est faite de fer.

— O Salário do Medo (1953)