dar aula

enseigner

→ dar
phrase Uncommon #14,630
enseigner Utilisé surtout au Brésil pour dire « donner cours », « faire classe » ou « enseigner » à l’école, à l’université ou en cours privés.
PO: Ela vai dar aula de português amanhã.
FR: Elle va enseigner le portugais demain.

Está querendo me ensinar a dar aula?

Tu essaies de m'apprendre à donner des cours ?

— 3 Idiotas (2009)

Foi no ano em que deixou de dar aula.

C'était l'année où il a cessé d'enseigner.

— O Conformista (1971)

Como você escolheu dar aula em Rushmore?

Comment avez-vous choisi d'enseigner à Rushmore ?

— Três é Demais (1998)

Clément Mathieu continuou a dar aula de música até ao fim da sua vida.

Clément Mathieu a continué à donner des cours de musique jusqu'à la fin de sa vie.

— A Voz do Coração (2004)