dezenas de

des dizaines de

→ dezena

phrase Rare #25,674

des dizaines de Utilisé pour indiquer un nombre approximatif, généralement bien supérieur à quelques-uns. Peut aussi s’employer dans des expressions comme « dezenas de milhares ».

PO: Há dezenas de pessoas esperando lá fora.

FR: Il y a des dizaines de personnes qui attendent dehors.

Vinte mortos e dezenas de feridos.

Vingt morts et des dizaines de blessés.

— Agente Zeta (2026)

Já estive lá dezenas de vezes.

J’y suis déjà allé des dizaines de fois.

Tem dezenas de crianças famintas apenas nessa vizinhança.

Il y a des dizaines d'enfants affamés rien que dans ce quartier.

— Vidas ao Vento (2013)

Dezenas de feridos.

Des dizaines de blessés.

— Conflito das Águas (2011)

Há dezenas de experimentos acontecendo no mundo todo.

Des dizaines d'expériences sont en cours dans le monde entier.

— Bugonia (2025)

Se eu puder derrotar um demônio, posso salvar dezenas de vidas.

Si je parviens à vaincre un démon, je peux sauver des dizaines de vies.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)