au bout d’un moment
Acho que jogo cansou depois de um tempo.
Je pense que le jeu a fini par lasser au bout d'un moment.
— Amores Expressos (1994)
Depois de um tempo, entrei num ônibus que me levou pra Mumbai.
Au bout d’un moment, je suis monté dans un bus qui m’a emmené à Mumbai.
— Assassinato às Cegas (2018)
Mas depois de um tempo, começou a ficar mais descuidada.
Mais au bout d'un certain temps, elle a commencé à se montrer plus négligente.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Depois de um tempo, Pramod chegou.
Au bout d’un moment, Pramod est arrivé.
— Assassinato às Cegas (2018)
Depois de um tempo, ele começou a falar sobre Snoop.
Au bout d'un moment, il a commencé à parler de Snoop.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Depois de um tempo Chistyakova foi embora.
Au bout d'un moment, Chistyakova est partie.
— Маленькая Вера (1988)
Depois de um tempo, fiquei com uma dor incrível no estômago.
Au bout d’un moment, j’ai eu une douleur incroyable à l’estomac.
— Rashomon (1950)