da tua

de ta

→ da
phrase Uncommon #15,461
de ta Contraction de « de » + « a tua » ; s’emploie devant un nom féminin singulier.
PO: Eu gosto da tua ideia.
FR: J’aime ton idée.

Não é da tua carne e do teu sangue?

N'est-il pas de ta chair et de ton sang ?

— Tempo de Viver (1994)

Peça isso à puta da tua irmã!

Demande ça à ta sœur la pute !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Cuida da tua área, eu cuido da minha, Pequeno.

Occupe-toi de tes affaires, je m’occupe des miennes, petit.

— Cidade de Deus (2002)

Gosto da tua barba.

J’aime ta barbe.

Você gosta da tua escola?

Est-ce que tu aimes ton école ?

Conta da tua prisão.

Raconte ton emprisonnement.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Lembra alguma coisa da tua língua original?

Te souviens-tu de quelque chose de ta langue d'origine ?

— O Homem da Terra (2007)

Eu gosto da tua cidade.

J'aime ta ville.

Da tua aldeia, do teu povo, da tua floresta.

De ton village, de ton peuple, de ta forêt.

— Princesa Mononoke (1997)