de estar aqui

Essa é a única razão de estar aqui?

Est-ce la seule raison pour laquelle vous êtes ici ?

— Família de Aluguel (2025)

Ele só está feliz de estar aqui.

Il est simplement heureux d'être ici.

— Wicked (2024)

Deve estar irritada de estar aqui porque se sente obrigada.

Elle doit être agacée d'être ici parce qu'elle se sent obligée.

— Laurence Anyways (2012)

Desculpe, é que estou tão contente de estar aqui!

Excusez-moi, c'est juste que je suis tellement content d'être ici !

— Cidade dos Sonhos (2001)

Não, só fico feliz que nenhuma missão tenha impedido você de estar aqui.

Non, je suis juste content qu'aucune mission ne t'ait empêché d'être là.

— One Mile: Chapter One (2026)

Agradeça de estar aqui, seu idiota!

Remercie le ciel d'être ici, espèce d'idiot !

— Os Falsários (2007)

Estou feliz de estar aqui hoje.

Je suis heureux d'être ici aujourd'hui.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Ela tem de estar aqui.

Elle doit être ici.

— Crematório (2015)

Não estou contente de estar aqui.

Je ne suis pas content d’être ici.

Eu não tenho de estar aqui.

Je n’ai pas à être ici.