d’être ici
Je n’ai pas à être ici.
Estou feliz de estar aqui hoje.
Je suis heureux d'être ici aujourd'hui.
— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)
Não estou contente de estar aqui.
Je ne suis pas content d’être ici.
Mas estou feliz de estar aqui, em Berlim.
Mais je suis heureux d'être ici, à Berlin.
— Victoria (2015)
Desculpe, é que estou tão contente de estar aqui!
Excusez-moi, c'est juste que je suis tellement content d'être ici !
— Cidade dos Sonhos (2001)
Essa é a única razão de estar aqui?
Est-ce la seule raison pour laquelle vous êtes ici ?
— Família de Aluguel (2025)
Agradeça de estar aqui, seu idiota!
Remercie le ciel d'être ici, espèce d'idiot !
— Os Falsários (2007)
Deve estar irritada de estar aqui porque se sente obrigada.
Elle doit être agacée d'être ici parce qu'elle se sent obligée.
— Laurence Anyways (2012)