o delito

A polícia o pegou em flagrante delito.

La police l’a pris en flagrant délit.

Seu único delito foi apaixonar-se como uma idiota, e ter tido medo.

Son seul tort a été de tomber amoureuse comme une idiote et d'avoir eu peur.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O que ele fez é um delito grave, Sra. Barnes.

Ce qu’il a fait est un délit grave, Mme Barnes.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Sua amiga cometeu um delito.

Ton amie a commis un délit.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Qual o seu delito?

Quel est votre délit ?

— O Capitão (2018)

É essa a sua culpa, o corpo do delito.

C'est là votre faute, le corps du délit.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)