en bus
Viajar de ônibus não combina mais com você.
Voyager en bus ne vous correspond plus.
— Tumbbad (2018)
Eu prefiro ir a pé do que de ônibus.
Je préfère y aller à pied plutôt qu'en bus.
Não, cara, eu vim de ônibus.
Non, mec, je suis venu en bus.
— Quase Famosos (2000)
Vamos de ônibus.
Nous y allons en bus.
— Mommy (2014)
Disseram que ele era motorista de ônibus.
On a dit qu'il était chauffeur de bus.
— Queen (2014)
Ele vai à escola de ônibus.
Il va à l’école en bus.
Motorista de ônibus.
Chauffeur de bus.
— A Experiência (2001)
A gente devia andar só de ônibus, nunca de táxi.
On devrait prendre uniquement le bus, jamais le taxi.
— Central do Brasil (1998)
Chegou de ônibus.
Il est arrivé en bus.
Eu quero barreiras em todas as estradas, paradas de ônibus e estações de trem!
Je veux des barrières sur toutes les routes, aux arrêts de bus et dans les gares !
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Ele veio de ônibus ou de trem?
Est-il venu en bus ou en train ?
Viajamos de ônibus.
Nous avons voyagé en bus.
Ela não está na parada de ônibus?
Elle n'est pas à l'arrêt de bus ?
— Meu Amigo Totoro (1988)
Leve meu carro, eu vou de ônibus.
Prends ma voiture, j'y vais en bus.
Quanto custa uma passagem de ônibus?
Combien coûte un billet de bus ?
Eu vim de ônibus.
Je suis venu(e) en bus.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
Vocês vieram de ônibus?
Vous êtes venus en bus ?
— O Profeta (2009)
Vou de ônibus à escola.
Je vais à l’école en bus.
Eu sei que existe, algum lugar atrás da garagem de ônibus!
Je sais que ça existe, quelque part derrière le dépôt de bus !
— Do Coração (1998)
De ônibus está bom.
Le bus, ça me va.
— Comer Beber Viver (1994)
Você pode ir para a estação de ônibus.
Vous pouvez aller à la gare routière.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.
Un chauffeur de bus est responsable de la sécurité des passagers.
Não gosto de andar de ônibus.
Je n’aime pas prendre le bus.
É muito mais seguro do que andar de ônibus.
C'est beaucoup plus sûr que de prendre le bus.
— A Canção do Mar (2014)
Podemos ir de ônibus?
On peut y aller en bus ?
— Suzume (2022)
Eu não vou à escola de ônibus.
Je ne vais pas à l’école en bus.