Yap.Town

eles desejam

désirent, souhaitent

→ desejar
desej souhaiter + am 3e personne du pluriel au présent
verb · 3rd-person plural, present tense Uncommon #15,093
désirent, souhaitent
PO: Muitas pessoas desejam uma vida tranquila.
FR: Beaucoup de gens désirent une vie tranquille.
Conjugation of desejar
Indicative present
SingularPlural
First desejo desejamos
Third deseja desejam

Desejam chá?

Souhaitez-vous du thé ?

— O Ladrão (1997)

Você é famoso, e todas elas o desejam.

Tu es célèbre, et elles te désirent toutes.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O que desejam, senhoras?

Que désirez-vous, Mesdames ?

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Para eles conseguirem tudo o que desejam.

Pour qu'ils obtiennent tout ce qu'ils désirent.

— O Menino e a Garça (2023)

Desejam mais alguma coisa?

Souhaitez-vous autre chose ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Desejam alguma coisa, queridos?

Vous désirez quelque chose, mes chéris ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O que vocês desejam?

Que souhaitez-vous ?

Todos rezam e te desejam melhoras.

Tout le monde prie pour toi et te souhaite un bon rétablissement.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Todos lhe desejam melhoras.

Tout le monde lui souhaite un bon rétablissement.

— Ele Está de Volta (2015)

Desejam ir ao cinema ou ao teatro?

Souhaitez-vous aller au cinéma ou au théâtre ?

Bem-vindos ao jogo onde damos a esses três valentões a liberdade que desejam.

Bienvenue dans le jeu où nous offrons à ces trois brutes la liberté qu'elles désirent.

— O Sobrevivente (2025)

O que desejam?

Que désirez-vous ?

— Lazzaro Felice (2018)

Todas as minhas feridas, desejam um toque seu.

Toutes mes blessures désirent ton toucher.

— Irmão Bajrangi (2015)

Não podem prosseguir como desejam.

Ils ne peuvent pas poursuivre comme ils le souhaitent.

— O Motorista de Táxi (2017)

Todos desejam a felicidade.

Tout le monde souhaite le bonheur.

— Crematório (2015)