Yap.Town

de beisebol

de baseball

→ de
phrase Uncommon #10,204
de baseball S’emploie dans des composés comme « bola de beisebol », « campo de beisebol », « jogador de beisebol ».
PO: Comprei uma luva de beisebol nova.
FR: J'ai acheté un nouveau gant de baseball.

Preciso levar você a um jogo de beisebol.

Je dois t'emmener voir un match de baseball.

— Campo dos Sonhos (1989)

Vou levá-lo ao jogo de beisebol.

Je vais l'emmener au match de baseball.

— Campo dos Sonhos (1989)

Pai, o jogo de beisebol.

Papa, le match de baseball.

— Campo dos Sonhos (1989)

Os jogadores de beisebol.

Les joueurs de baseball.

— Campo dos Sonhos (1989)

Então por que me raptar para um jogo de beisebol?

Alors, pourquoi m'emmener de force à un match de baseball ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Vende tacos de beisebol?

Vendez-vous des battes de baseball ?

— Um Dia de Fúria (1993)

Nunca serei um bom jogador de beisebol.

Je ne serai jamais un bon joueur de baseball.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Uma luva de beisebol.

Un gant de baseball.

— Ninguém Pode Saber (2004)

E o time de beisebol?

Et l'équipe de baseball ?

— Campo dos Sonhos (1989)

Tom faz parte da equipe de beisebol.

Tom fait partie de l’équipe de baseball.

Bolas de beisebol, de hóquei, bolinhas de borracha.

Balles de baseball, palets de hockey, petites balles en caoutchouc.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Procuramos um ex-jogador de beisebol, Archibald Graham.

Nous recherchons un ancien joueur de baseball, Archibald Graham.

— Campo dos Sonhos (1989)