daquela época

de cette époque-là

→ daquela
phrase Rare #34,963
de cette époque-là Désigne une période passée déjà mentionnée ou connue dans le contexte.
PO: As músicas daquela época ainda são populares.
FR: Les chansons de cette époque-là sont encore populaires.

Quando minha mãe falou disso, lembrei de uma coisa daquela época.

Quand ma mère en a parlé, je me suis souvenu de quelque chose de cette époque-là.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O assalto no motel entrou pra História como o mais sangrento daquela época.

Le braquage du motel est entré dans l'histoire comme le plus sanglant de cette époque.

— Cidade de Deus (2002)

As gravações daquela época parecem um lixo.

Les enregistrements de cette époque sont lamentables.

— Pecadores (2025)

A sorte é que os médicos daquela época eram bem melhores que os de hoje.

Heureusement, les médecins de l’époque étaient bien meilleurs que ceux d’aujourd’hui.

— Estômago (2008)