diga a eles

Diga a eles o que quiser.

Dis-leur ce que tu veux.

— Férias de Amor (1955)

Diga a eles quem você é, de onde vem.

Dis-leur qui tu es, d'où tu viens.

— Pecadores (2025)

Não diga a eles, sua tola!

Ne le leur dis pas, espèce d'idiote !

— Assunto de Família (2018)

Se você encontrar Nanahara, diga a eles onde estamos.

Si tu rencontres Nanahara, dis-leur où nous sommes.

— Batalha Real (2000)

Diga a eles para não deixarem rastro.

Dites-leur de ne laisser aucune trace.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Eve, diga a eles o que querem saber.

Eve, dis-leur ce qu'ils veulent savoir.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Diga a eles, Numa.

Dis-leur, Numa.

— A Sociedade da Neve (2023)

Vá em frente, diga a eles.

Allez-y, dites-leur.

— Clube da Luta (1999)

Diga a eles que fiquem do lado de dentro.

Dites-leur de rester à l'intérieur.

— Os Sete Samurais (1954)

Diga a eles para irem para casa.

Dites-leur de rentrer chez eux.

— O Tempo com Você (2019)